신판 원서   // Kendall's Muscles: Testing and Function with Posture and Pain, 6th (IE)

             +

신판 번역서 // 자세와 통증치료에 있어서 근육의 기능과 검사, 6판

■ 이 책의 원서 바로가기        ■ 이 책의 번역서 바로가기           ■ 이 책의 전판 바로가기 

머리말 

Kendall의 자세와 통증치료에 있어서 근육의 기능과 검사(Kendall`s Muscles: Testing and Function with Posture and Pain), 6판에 서문을 작성하도록 요청받게 된 점을 영광으로 생각한다. 이 작품과 Florence P. Kendall과의 인연은 꽤 깊은 편이다.

Florence와 그녀의 남편인 Henry O. Kendall, PT는 1939년에 미국 물리치료협회[American Physical Therapy Association(APTA)] 메릴랜드 지부의 창립 회원이었으며, Florence가 초대 회장을 역임했었다. 그들은 1949년에 이 책의 초판을 출판하여 물리치료 근육 검사의 표준을 설정했다. 1956년에 그들은 메릴랜드 대학교에서 물리치료 프로그램을 시작하는 것을 도왔으며, 그 프로그램은 물리치료와 재활의학의 학문 분야가 되었으며 창립 이래 Florence의 학문적 근거지가 되었다.

내가 학과장으로 재직한 15년간 성취한 하이라이트 중 하나는 이 텍스트의 5판을 Florence와 함께 작업한 것이다. 나는 자주 Florence가 살았던 메릴랜드 주 Severna Park에 있는 그녀의 딸 Susie의 집에서 Florence와 함께 책 작업을 했다. Florence는 쿠키와 차, 또는 식사와 아이스크림을 제공하는 것으로 업무 세션을 시작하였고, 그 다음 바로 업무에 착수했다. 그녀는 나를 그녀의 가족처럼 느끼게 해 주었고, 나 또한 그녀와 함께 일하는 것을 좋아했다.

그녀의 마지막 출판물에서 Florence Kendall과 긴밀히 협력한 결과 새로운 공동 저자(우리 프로그램에서 가르치는 사람 중 한 명)가 그녀가 그토록 열정적이었던 작업을 계속해서 개선하는 것을 매우 기뻐할 것이라는 것을 나는 알고 있다. 개정 6판은 몇 가지 새로운 향상된 기능을 도입하면서도 기본을 사용하는 Kendall의 원래 철학을 그대로 유지하고 있다. 이 책의 구조는 이전 판의 명료하고 쉽게 접근할 수 있는 접근 방식을 유지하면서 더 나은 연속성과 흐름을 제공하도록 재구성되어 있다. 그림과 설명의 중복을 제거하기 위해 내용이 수정되었으며 새로운 그래프와 표, 그리고 완전한 칼러판의 사진, 그림, 임상 진단 및 치료 중재에 대한 근거를 기반으로 한 사례가 추가되었다.

나는 Florence를 기리고 새로운 공동 저자들의 훌륭한 공헌을 인정하여 이 서문을 쓰게 된 것을 영광으로 생각한다. 이 최신판은 지속적으로 학생, 임상의 및 교수진을 위한 근골격계 검사, 평가 및 진단 과정에 대한 포괄적인 텍스트로 사용될 것을 기대해 본다.

Mary M. Rodgers, PT, PhD, FAPTA, FASB, FISB

Professor Emerita

메릴랜드 의과대학 물리치료 & 재활의학과

 목   차

Chapter 1  // 기본 개념 1

FUNDAMENTAL CONCEPTS

   개요 2

섹션 Ⅰ 체간계 6

   위치별 기준 6

   근골격계 12

   신경계 15

   그 외 신체 시스템 16

섹션 Ⅱ 도수 검사(과정, 객관성, 등급) 17

   근력 검사 17

   관절의 가동범위와 근육 길이 검사 23

섹션 Ⅲ 신경 및 근육 차트 28

   근육의 신경 분포, 척추신경 및 근육 차트 28

섹션 Ⅳ 임상 결과 32

   시스템상의 병리현상 32

섹션 Ⅴ 치료의 핵심 36

   안정성 혹은 가동성 36

   골격 지지 차원의 근육의 역할 37

   치료의 종류 37

   REFERENCES 39

Chapter 2 // 자세 41

POSTURE

섹션 Ⅰ 자세의 기본 42

   개요 42

   자세와 통증 42

   표준 자세 44

섹션 Ⅱ 정렬 49

   이상적인 정렬: 전면 49

   이상적인 정렬: 시상면 50

   이상적인 정렬: 후면 51

   앉은 자세 52

   다양한 자세 정렬의 타입 53

   자세와 관련한 복근 58

   발, 무릎, 다리의 이상적인 자세 59

섹션 Ⅲ 자세 검진 60

   자세 검진을 위한 절차 60

   검사와 해석 62

섹션 Ⅳ 임상 결과 64

   왼손/오른손잡이: 자세에 미치는 효과 64

   시상면과 후면 65

   발, 무릎, 다리의 잘못된 자세 71

섹션 Ⅴ 치료 중재 77

   잘못된 자세: 분석과 치료 77

   잘못된 다리, 무릎, 그리고 발의 위치: 분석과 치료 79

   후천적인 자세성 약화 80

   교정 운동 80

   REFERENCES 82

Chapter 3​ // 두개부와 안면 83

HEAD AND FACE

   개요 84

섹션 Ⅰ 신경지배 85

   뇌신경과 심부 안면 근육 85

   경추신경, 표면 안면 근육, 목 근육 86

   뇌신경과 근육 87

섹션 Ⅱ 안면 근육과 안 근육 88

   안면 근육과 안 근육 88

   안면 근육과 안 근육 검사 89

섹션 Ⅲ 저작근, 혀, 인두 96

   연하 근육 96

   악관절의 움직임 98

   뇌신경 선별/검사 98

섹션 Ⅳ 임상 결과 98

   증례 98

   악관절의 부정렬 100

섹션 Ⅴ 치료 중재 102

   구안와사 102

   악관절의 부정렬 102

   REFERENCES 102

Chapter 4 // 경부와 후방 체간 103

NECK AND BACK

   개요 104

섹션 Ⅰ 신경지배 104

   목 104

섹션 Ⅱ 추간관절과 동작 107

   정의 107

   척주의 관절 107

   척주의 움직임 107

   목의 관절가동범위 109

   체간의 관절가동범위 110

   척추와 골반의 움직임 111

섹션 Ⅲ 근육과 근육 검사 114

   목 근육 114

   목 근육 검사 120

   체간 근육 125

   등 근육 검사 131

섹션 Ⅳ 임상 결과 138

   목 138

   등 139

   들어 올리기 143

섹션 Ⅴ 치료 중재 145

   목 145

   등 150

   REFERENCES 153

Chapter 5 // 체간 근육과 호흡 근육 155

TRUNK AND RESPIRATORY MUSCLES

   개요 156

섹션 Ⅰ 신경지배 156

   척추신경과 근육 차트: 체간 156

   골반에 부착해 있는 체간 근육 157

섹션 Ⅱ 복근 및 복근 검사 158

   복근 158

   복근 검사 164

   다리를 신전시킨 채 체간을 굴곡시켜 윗몸일으키기 과정에서의 움직임 168

   고관절과 무릎을 굴곡시킨 채 체간을 굴곡시켜 윗몸일으키기 과정에서의 움직임 169

   체간을 굴곡시켜 윗몸을 일으키는 과정에서의 복근과 고관절 굴곡근 170

   상부 복근: 검사와 등급 173

   하부 복근: 검사와 등급 175

   현저히 약한 복근: 검사와 등급 178

섹션 Ⅲ 호흡근과 호흡근 검사 180

   일차성 호흡근 181

   호흡의 부속근육 184

   다른 부수 근육 185

섹션 Ⅳ 골반 188

   골격학 188

   근육 188

   검사 188

섹션 Ⅴ 임상 결과 189

   복부 영역 189

   골반 영역 191

섹션 Ⅵ 치료 중재 192

   윗몸일으키기 운동 192

   교정 운동: 상체 굽히기 195

   다리 하강 시의 복근 196

   교정 운동: 골반 후방 경사 198

   교정 운동: 상체 회전 199

   미골통 치료 199

   호흡근 치료의 객관성 199

   복근 강화 운동 200

   천장관절 치료를 위한 이론적 근거 203

   골반저근 강화 트레이닝 204

   REFERENCES 204

Chapter 6 // 상지 207

UPPER EXTREMITY

   개요 208

섹션 Ⅰ 신경지배 208

   상완신경총 208

   상지의 피부신경 212

   피부분절과 피부신경 분포 214

   신경 215

섹션 II 손, 손목, 전완 및 팔꿈치의 근력 및 신장성 검사 218

   시지신근과 소지신근 236

   장요측수근신근과 단요측수근신근 242

   원회내근과 방형회내근 244

   회외근과 이두근 246

   상완이두근과 상완근 248

   상완삼두근과 주근 251

섹션 Ⅲ 어깨와 견갑골 강도 검사 254

   견갑대(복합체)의 움직임 254

   흉쇄관절과 견갑골 255

   근육 길이 검사 258

   근력 검사 265

섹션 Ⅳ 임상 결과 290

   손 내재근의 단축 290

   신경 포착 291

   승모근과 전거근의 장애 293

   등 상부에 통증을 일으키는 상태 296

   상지에 통증을 일으키는 상태 299

   감별진단을 위한 차트의 사용 303

   케이스 1: 요골신경 병변 304

   케이스 2: 요골신경, 정중신경 및 척골신경 병변 305

   케이스 3: 가능성 있는 C5 병변 307

   케이스 4: 외측과 내측 신경다발의 병변 308

   케이스 5: 상완신경총의 부분 병변 309

   케이스 6: 말초신경 손상에 신장성 약화의 중첩 311

   누적된 외상(과사용)으로 인한 부상 312

섹션 Ⅴ 치료 중재 313

   오훼돌기압박증후군 316

   REFERENCES 317

Chapter 7 // 하지 319

LOWER EXTREMITY

   개요 321

섹션 Ⅰ 신경지배 321

   요추신경총 321

   천골신경총 321

   척추신경과 근육 차트 324

   척추신경과 운동 포인트 차트 325

   하지 근육 차트 326

   근육의 신경지배: 운동 및 감각신경 혹은 운동신경 328

   하지의 피부신경 329

섹션 Ⅱ 발과 발목의 강도 및 신전성 검사 330

   관절의 움직임 330

   발목 족저굴곡근의 길이 검사 331

   무지외전근 및 무지내전근 332

   장무지신근 및 단무지신근 336

   충양근 및 족저골간근 337

   장지굴근과 족저방형근 340

   장지신근, 단지신근 및 제3비골근 341

   장비골근과 단비골근 345

   발목 족저굴곡근 346

   비복근과 족척근 348

섹션 Ⅲ 무릎과 고관절의 강도 및 유연성 검사 349

   관절 움직임 349

   고관절의 움직임 350

   고관절 내전: 관절가동범위 351

   관절 측정 차트 352

   고관절 굴곡근 길이 검사 352

   슬와부근 길이 검사와 관련된 문제점 358

   슬와부근의 길이 검사 358

   슬와부근 길이 검사에 고관절 굴곡근 단축이 미치는 영향 360

   슬와부근 길이 검사에서 발생하는 오류 361

   Ober 테스트와 변형된 Ober 테스트 362

   변형된 OBER 테스트: 상체 대고 엎드려 누운 자세 365

   다리 길이 측정 366

   고관절 굴곡근 길이 검사 367

섹션 Ⅳ 근력 검사 369

   하지 근육 불균형 분석을 위한 차트 369

   내측 슬와부근: 반건양근 및 반막양근 371

   외측 슬와부근: 대퇴이두근 372

   슬와부근과 박근 373

   장요근과 소요근 377

   고관절 내전근 380

   대퇴골의 역학적 축과 내전근의 회전 작용 382

   고관절 내회전근 383

   고관절 외회전근 384

섹션 Ⅴ 임상 결과 390

   발과 발목의 변형 390

   족부의 문제점 390

   결함과 통증을 일으키는 발 상태 및 치료 적응증 390

   무릎관절의 문제점 393

   슬와부근의 단축 396

   중둔근 약화 398

   TRENDELENBURG 징후 및 고관절 외전근 약화 399

   근육 불균형으로 인한 외견상의 다리 길이 불일치 400

   다리 통증 401

   섹션 Ⅳ 치료 중재 402

   근육 길이 문제점의 치료 402

   족부의 문제 치료 402

   회외된 발의 치료 403

   신발과 신발 교정 405

   내반슬 405

   무릎 과신전 406

   외반슬 406

   고관절 굴곡근 스트레칭 406

   슬와부근 스트레칭 407

   고관절의 내회전 및 발의 회내 409

   근육 불균형으로 인한 외견상의 다리 길이 차이 409

   대퇴근막장근 스트레칭 409

   신경근육의 문제점 415

   케이스 1: 비골신경 부상 416

   케이스 2: 요천골신경이 관련된 병변 417

   케이스 3: 가능한 L5 병변 419

   케이스 4: GUILLAIN-BARRE 증후군 1 420

   케이스 5: GUILLAIN-BARRE 증후군 2 421

   케이스 6: 소아마비 422

   교정운동: 하지 423

   REFERENCES 425

Appendix a  // 어린이 자세 427

POSTURE OF CHILDREN

   개요 428

   어린이 자세에 영향을 미치는 요인 428

   어린이의 좋은 자세와 잘못된 자세 431

   연령층에 따른 정상적인 유연성 433

   유연성 검사: 차트 435

   체력 검사의 문제점 437

   REFERENCES 439

Appendix b // 준문 진단/집단에 대한 고려사항 441

CONSIDERATIONS FOR SPECIALTY DIAGNOSES/POPULATIONS

   척주측만증 442

   소아마비 453

   REFERENCES 459

   추천도서 460

Appendix c // 정선된 근육의 강도, 퍼포먼스 및 길이 검사 461

SELECTED MUSCLES STRENGTH, PERFORMANCE, AND LENGTH TEST

   REFERENCES 463

Appendix d // 신경 및 근육에 대한 척추 분절 분포 465

SPINAL SEGMENT DISTRIBUTION TO NERVE AND MUSCLES

   상완삼두근 466

   REFERENCES 473

용어사전 475

GLOSSARY

추천도서 483

SUGGESTED READINGS

찾아보기 489

index